中国有书画同源之说,在你的作品中有书法与绘画两种语言,请分享一下你对水墨的体会?
翟立群:中国水墨的灵魂是老庄思想,即中国的传统哲学观。老子说“五色令人目盲”——颜色多了反而会让人看不清楚。其实这就是中国传统的宇宙观和世界观,繁杂的世界需要减法。水墨通过黑与白的归类,表现至简至真至纯的本源状态。所有的东西只有黑白二色,其他颜色都到达不了简而不可减的地步。
正因如此,我才选择了水墨作为我的创作语言。这份散淡随意流露出我对庄子逍遥游的理解,创作于我而言就是精神的释放。我是个不善言辞的表达者,而我的绘画恰恰成了我的语言,自然流露出我在每个当下的心理状态。我期待我的绘画成为投入池中的石子,并默默等待每位观者在涟漪中给我反馈。